jueves, 8 de octubre de 2009

Nace e-OMAEC world

Desde la Secretaría General de la OMAEC se inicia este e-Boletín con
el fin de proporcionar pequeñas noticias de nuestra organización OMAEC y
al mismo tiempo de nuestros miembros adheridos, que son la fuerza de la
OMAEC.

Les pido 3 cosas importantes:

1.- Que cuando reciban el e-OMAEC world, lo reenvíen a los miembros de su
organización, con el fin de difundir al máximo nuestra presencia y actividad.
2.- Que cuando tengan una noticia importante, la envíen a esta Secretaría General
OMAEC: jrbatiste@lasalle.es, junto con alguna fotografía.
3.- Que nos aporten sus sugerencias, siempre serán bien recibidas.
e-OMAEC-world est né

Le Secrétariat général de l’OMAEC lance le présent bulletin dans le but
de fournir quelques informations sur notre organisation, l’OMAEC, et en même
temps, sur nos membres adhérents qui constituent la force de l’OMAEC.
A cette occasion, je voudrais vous demander
trois choses :

1.- Quand vous recevrez le e-OMAEC-world, je
vous prie de bien vouloir le transmettre aux
membres de votre organisation, de manière
que notre présence et nos activités soient
communiquées au plus grand nombre.
2.- Lorsque vous aurez une information importante,
veuillez la transmettre au Secrétariat
général de l’OMAEC: jrbatiste@lasalle.es,
accompagnée d’une photo.
3.- Faites-nous parvenir vos suggestions, elles
seront toujours les bienvenues.
e w o r l d OMAEC
A
E Nº1
Organisation Mondiales des Anciens Eléves de L’Enseignement Catholique
Organización Mundial de Antiguos Alumnos de la Educación Católica
World Organisation of Former Students of Catholic Education
NASCE: e-Omaec world
Per iniziativa della Segreteria Generale prende il via la redazione di un
Bollettino e-mail con notizie brevi delle nostra Organizzazione OMAEC con il
fine di tenere informati i Membri Aderenti che sono la forza dell’OMAEC.
Chiedo cortesemente:
1.- Di trasmettere le notizie che Vi vengono inviate, ai Vostri Membri (Federazioni
e Gruppi Nazionali o Associazioni aderenti) in modo che la circolazione
delle notizie sia efficace.
2.- Di segnalare ogni notizia interessante od importante della Vostra Organizzazione,
per poterla diffondere agli altri Membri Aderenti. jrbatiste@lasalle.es
3.- Di inviare ogni suggerimento utile, sempre ben gradito.
Asamblea General en DAKAR - Senegal
Desde este e-OMAEC World queremos agradecer el esfuerzo realizado
por nuestro amigo Claudio Andreoli en la organización de el Asamblea General
de la OMAEC celebrada en Dakar en abril 2009, así como el trabajo extraordinario
de la FESAAEEC (Federación de Antiguos Alumnos de la Enseñanza Católica
de Senegal). Nuestra felicitación a la Sra. Rossela Lagana (ex presidenta
OMAEC) por el éxito de la Asamblea. El Profesor Andreoli ha elaborado todos
los informes de dicha Asamblea que han sido enviados a todas las organizaciones
miembros de la OMAEC durante el mes de julio 2009.
L’Assemblée générale de Dakar - Senegal
Par le canal de ce bulletin e-OMAEC world, nous tenons à remercier notre
ami Claudio An reoli pour tout le travail que lui a demandé l’organisation de
l’Assemblée générale de l’OMAEC à Dakar en avril 2009, ainsi que la FESAEC
(Fédération des anciens élèves de l’Ecole catholique du Sénégal) pour tout le
travail extraordinaire qu’elle a accompli. Toutes nos félicitations à Rossela Lagana
(ancienne présidente de l’OMAEC) pour le succès remporté par cette Assemblée
générale. Claudio Andreoli a établi le compte rendu des travaux, qui
a été envoyé à toutes les organisations membres de l’OMAEC dans le courant
du mois de juillet 2009.
ASSEMBLEA OMAEC Dakar - Senegal
L’OMAEC desidera esprimere il più caloroso ringraziamento al nostro
amico Claudio Andreoli per il generoso ed importante lavoro svolto in preparazione
dell’Assemblea e del Congresso di Dakar (Senegal, Aprile 2009) e così
pure per il lavoro straordinario svolto dalla Fesaaeec del Senegal Federazione
Senegalese degli Ex Alunni e delle Ex Alunne della Scuola Cattolica, in tale occasione.
Alla signora Rosa Maria Laganà Mazzeo felicitazioni per il buon esito
dell’Assemblea Omaec. Un ulteriore ringraziamento va ancora al prof. Andreoli
per la redazione dei verbali dell’assemblea e dei consigli direttivi di Dakar,
redatti in forma chiara e sintetica.

Encuentro en Roma

Terminada la Asamblea General de la OMAEC en DAKAR – Senegal, la
nueva Presidenta Paola Mancini y el Secretario General, José Ramón Batiste,
se reunieron en Roma (23.05.09) para preparar el plan de trabajo y las líneas
generales para la OMAEC. Contaron con el apoyo y presencia del Dr. Claudio
Andreoli, que hasta ahora ha sido el Secretario General.
Rencontre à Rome
A la suite de l’Assemblée générale de Dakar, Sénégal, la nouvelle présidente,
Paola Mancini, et le secrétaire général, josé Ramón Batiste se sont réunis
à Rome le 23 mai 2009 pour préparer le plan de travail et les orientations
générales de l’OMAEC. Ils ont bénéficié de la présence et de l’appui de Claudio
Andreoli qui exerçait jusqu’ici les fonctions de Secrétaire général.
Incontro in Roma
Si è svolto a Roma il 23 Maggio scorso ed ha permesso di fissare alcuni
punti chiari della gestione Omaec in corso.
Padre Borgomeo, descanse en Paz
Todos hemos lamentado el fallecimiento del Padre Borgomeo, s.j., Asistente
Eclesiástico de la OMAEC y que partió hacia la Casa del Padre tras sufrir
una larga enfermedad. La presidenta OMAEC Paola Mancini participó del emotivo
funeral en Roma, representando a todos los amigos de la OMAEC.
Padre Borgomeo, qu’il repose en paix
Nous avons tous été profondément attristés
par le décès du Père Borgomeo s.j., assistant ecclésiastique
de l’OMAEC, qui a rejoint la Maison du
Père à l’issue d’une longue maladie. La présidente
de l’OMAEC, Paola Mancini, a participé à la cérémonie
émouvante de ses obsèques à Rome, en tant
que représentante de tous les amis de l’OMAEC.
Padre Borgomeo, riposi in pace
Rinnoviamo la nostra affettuosa partecipazione
al cordoglio per la scomparsa di Padre Pasquale
Borgomeo s.j., per il quale chiediamo al Signore, la
pace e la serenità eterna.
Laurent Gregoire – Burundi
En el mes de julio 2009, la Unión Mundial de Antiguos Alumnos de los
Padres Jesuítas, ha celebrado un Congreso mundial en BURUNDI; el presidente
de la COFAEC (Confederación Francesa de Antiguos Alumnos de la Educación
Católica) y miembro del Comité Ejecutivo de
la OMAEC, Mr. Laurent Gregoire ha participado activamente
en este Congreso. Felicitaciones a todos
los antiguos alumnos jesuitas.
Laurent Grégoire – Burundi
En juillet 2009, l’Union mondiale des anciens
élèves des Pères jésuites a tenu un Congrès
mondial au Burundi. Le président de la COFAEC
(Confédération française des anciens élèves de
l’enseignement catholique) et membre du Comité
exécutif de l’OMAEC, Laurent Grégoire, a participé
activement à ce Congrès. Nos félicitations à tous
les anciens élèves des Jésuites.
Laurent Grégoire - Burundi
Si è svolto in Burundi nel luglio 2009 il congresso africano degli ex Alunni
Gesuiti, con la partecipazione attiva di Laurent Grégoire presidente Cofaec
e membro del Consiglio Esecutivo OMAEC.
Lcdo. Sergio Casas Martínez – México
El presidente de la UMAEL (Unión Mundial Antiguos Alumnos Lasallistas)
se reunión con el presidente de la Confederación Nacional de Escuelas
Particulares, Hermano Manuel Velasco Arzac. Le acompañaron los exalumnos
lasallistas Humberto Valladares, Jorge Camacho y Jesús Cerdá. El motivo del
encuentro es iniciar los pasos para la creación de una Federación Mexicana de
Exalumnos de la Educación Católica.
Sergio Casa Martínez – Mexique
Le président de l’UMAEL (Union mondiale des anciens élèves Lassalliens)
s’est réuni avec le président de la Confédération nationale des Ecoles
Particulières, le Frère Manuel Velasco Arzac. Assistaient également à cette réunion
les anciens élèves Lassalliens Humberto Valla-dares, Jorge Camacho et
Jesus Cerda. L’objet de cette réunion était de poser les premiers ja-lons en vue
de créer une Fédération des anciens élèves de l’enseignement catholique.
Dr. Sergio Augusto Casas Martinez - Messico
Sergio Augusto Casas Martinez, presidente Umael, messicano si è recentemente
incontrato con il fr.Manuel Velasco Arzal, presidente della scuola
cattolica del Messico, nel corso delle iniziative atte a fondare la Confederex del
Messico (in sintonia con la costituenda Commissione Struttura Omaec).
Tesorero General OMAEC
La presidenta Paola Mancini ha nombrado al nuevo Tesorero General
OMAEC, Sr. Giuseppe Chirchiano, actual tesorero de la Confederex (Confederación
Italiana). Dicho nombramiento será ratificado por en la próxima reunión
del Comité Ejecutivo, prevista para el sábado día 5 diciembre 2009 en París.
Trésorier général de l’OMAEC
La présidente, Paola Mancini, a nommé comme
nouveau trésorier général de l’OMAEC Giu-seppe
Chirchiano, actuel trésorier de la Confederex
(Confédération italienne). Cette nomina-tion sera
ratifiée à la prochaine réunion du Comité exécutif
prévue pour le 5 décembre 2009 à Paris.
Tesoriere interino Omaec
La presidente Paola Mancini ha nominato
Tesoriere Omaec ad interim, il dr. Giuseppe Chirchiano
(tesoriere Confederex) in sostituzione del
dr.Salvatore Bevilacqua dimissionario.
CEAEC - Confederación Española
Antiguos Alumnos Enseñanza Católica
En Madrid se celebró el pasado mes de marzo 2009 la XXXI Asamblea
General de la CEAEC. Hubo una mesa redonda sobre el tema: “Presentes en la
Sociedad; comunicación en los Antiguos Alumnos”. Fue reelegida presidenta
por unanimidad Dª Angela Navasqüés, a quien le damos nuestra sincera felicitación
por su esfuerzo y trabajo
CEAEC- Confédération espagnole
des anciens élèves de l’enseignement catholique
Au mois de mars dernier (2009), la CEAEC a célébré sa 31ème assemblée
générale. Une table ronde s’est tenue sur le thème «Présents dans la société,
communication chez les anciens élèves». Angela Navasquiés a été réélue
présidente à l’unanimité ; nous lui adressons nos sin-cères félicitations pour le
travail qu’elle a accompli.
CEAEC - Confederazione Spagnola
degli Ex Alunni ed Ex Alunne della Scuola cattolica
La Ceaec ha riunito nello scorso marzo un’Assemblea nazionale; è stata
organizzata una Tavola rotonda con il tema “Presenti nella società: comunicazione
costante tra gli Ex Alunni”. L’Assemblea ha rieletto all’unanimità la signora
Angela Navasques presidente Ceaec: a Lei va il più sincero grazie per lo
sforzo e l’impegno costante di animazione.
Siège officiel OMAEC - Sede ufficiale OMAEC- Sede oficial de la OMAEC
Piazza San Calisto, 16 – Palazzo San Calisto
001530 ROMA (Italia)

No hay comentarios:

Publicar un comentario